Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Maska / The Mask
DABING: DVD
V českém znění: Saša Rašilov - Jamie Kennedy (Tim Avery), Zbyšek Pantůček - Alan Cumming (Loki), Jitka Moučková - Traylor Howard (Tonya Avery), Jiří Plachý - Steven Wright (Daniel Moss), Jiří Zavřel - Bob Hoskins (Odin), Martin Písařík - Kal Penn (Jorge), Michal Michálek, Jaroslava Brousková, Dagmar Čárová, Libor Terš - Peter Callan (Museum Redneck) + (více rolí), Bohdan Tůma - (titulky), Luděk Čtvrtlík, Michal Pavlata - Ben Stein (Dr. Neuman), Helena Dytrtová, Radovan Vaculík, Pavel Tesař, Anežka Pohorská, Bára Ježková, Hana Šedová, Petra Janečková, Pavel Vondrák, Pavel Dytrt, Helenka Dytrtová.
Překlad: Matěj Barták
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: Společnost AVF Studio Zero, pro Warner Home Video 2005